VORSTELLUNG TERMINE

xBERICHTE

LINKS EXTRAS KONTAKT
 Ausfahrten Ostern Himmelfahrt Kurzberichte Andere Touren
2013 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006 - 20052004 - 20032002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996 - 1995 - 1994  Deutsche Fassung - English version

MC Lederbären Berlin (Logo)BERICHTE: Ostern 1997

10. Osterausfahrt des MCLB

DEUTSCHAnläßlich des Berliner Ledertreffens zu Ostern fand am Ostersonnabend wieder die traditionelle Osterausfahrt des schwulen Motorradclubs Lederbären Berlin (MCLB) statt, nun schon zum 10. Mal:

Zur Abfahrt um 10:30 Uhr hatten sich rund ein Dutzend Leute am Treffpunkt eingefunden. Angesichts des frühen, für manche vorsaisonalen Ostertermins, den spätwinterlichen Temperaturen und der schlechten Wettervorhersage blieb die Teilnehmerzahl damit diesmal deutlich hinter denen der Vorjahre zurück (30). Vielleicht können wir 1998 wieder ein paar mehr Teilnehmer begrüßen (da liegt Ostern Mitte April). Immerhin hatte das Wetter noch ein Einsehen und beschränkte sich auf einen kurzen Regenschauer bei der Abfahrt, später gab es sogar etwas Frühlingssonne.

Gruppenbild (96)

Die Tour führte wie vorgesehen durch den Nordwesten Brandenburgs ins Ruppiner Land, über die schönen, von den Sturmschäden des Vortags inzwischen wieder befreiten Allen. Das vorbestellte Mittagessen fand in einem idyllisch am Ruppiner See gelegenen Restaurant (Waldfrieden) am Rande Neuruppins statt. Nachmittags führte uns der Weg durch das Rhinluch mit Zwischenstop am Denkmal Hakenberg zurück nach Berlin, wo die Veranstaltung mit dem inzwischen auch schon traditionellen Kuchenessen bei Wolfgang ausklang.


ENGLISHDue to the Berlin Leather Meeting on Easter the MCLB has organized the traditional easter motorcycle ride on easter saturday. This time was the tenth easter motorcycle ride:

On departure at 10:30 Uhr about 12 riders showed up at our meeting point. eingefunden. The early pre-season date and the late-winter temperatures with a bad weather forecast had reduced the number of participiants below the usual rate of nearly 30 people in the last years. Maybe we can welcome some more participiants next time:in 1998 (when easter will be in april). However, the weather changed shortly after departure when seeing the riders and the spring sun replaced the rain shower.

The tour lead through the northwest of Brandenburg into the Ruppiner Land, over the beautiful avenues, that were already freed from the damages of the storm that happened the day before. We had lunch in a nice restaurant at the lake Ruppiner See (next Neuruppin). In the afternoon, on our way back to Berlin we passed through the Rhinluch stopping at the Hakenberg memorial. The event ended with the now traditional afternoon cake at Wolfgang.

Easter 96 - Ostern 96->

<-TERMINE ^Seitenanfang © MCLB BERICHTE^ LINKS->
Letzte Aktualisierung dieser Seite: 15.07.2013